そこにもってきて うちのアパルトマンは
13番地ときている。 その住民みんなで 夜に 持ちよりのパーティーをする日。
13 なんて 恐くない!と 言わんばかりのイベントです。時々 引越し 入居と 違う顔ぶれに なるけれど いたって みんな 感じのいい人ばかりです。昔の長屋の付き合いに 近いものがあります。みんな何か一品料理を 持ち寄るというのが 決まりで これが楽しみ。スペイン アメリカ ハイチ フランス コロンビア 日本 ・・・ お国料理が 堪能できるのです。うちは 一階に住んでいるのもあって 何かというと 集まってくるのですが 昨日も 今日も 家にいると いろいろと どんな感じ?と みんな 聞いてきます。お皿 どうする? 椅子は? 医者で鍼灸師でもある ディディエは 僕は トマトとモツァレラチーズで イタリアンサラダ作るからね と 昨日から 買出しに言ってる様子。男性も みんな料理します。うちのオットは もっぱら まとめ役という あってもなくてもいいような 位置に ついていますが 盛り上げるのは 得意なので きっと 何かやってくれるでしょう・・・?私は ワンパターンですが 人気の 巻き寿司を 作ります。昨日も 子供達に Harumi 明日 なに作るの?
Sushi ? Maki? と ちょっと催促っぽく 質問され、
Oui! というと ワォ〜 と 叫び声あげて 走り去っていきました 仕方ありませんね こう喜ばれちゃぁー だから今から まず 厚焼き卵でも焼こうと思います。
おまけ 久々の フランス語ネタ
フランス語で わたあめのことを
お父さんの髭 という
フランス語で 円形グラフのことを
カマンベールという
フランス語で すし詰め(物がいっぱい詰まっていること)を
オイルサーディンの 缶詰という
フランス語で
犬猿の仲というのは
犬と猫の仲という
フランス語で
ちんぷんかんぷんのことを
中国語という まだまだあるよ!