ようこそ お越し下さいました  

Faite comme chez Vouz
どうぞ おくつろぎください (ご自分の家のように過ごしてください の 意)

 

フランスで生活を始め1年たったのを機会にホームページをはじめました。日本にいる家族や友人、バレエに興味のある人、フランスの好きな人に少しでも何かが伝えられたらと思っています。

 

Chouchou(シュシュ)
パリ在住 現在(2018)18年目
長年携わってきた踊りの仕事をフランスでも始め、現在、パリと日本で指導を続けています。フランスへ生活の基盤を移したのを機会に、踊りとの両立は不可能とあきらめていた大好きな料理の仕事にもつき、オットのレストランで 日々奮闘中 ユニークな展開を繰り広げています。サイトを初めたことがきっかけで、新聞にコラムを書かせてもらったり、写真の撮らせてもらったりもしています。まだまだ 何か起こりそうな私の人生、やっぱりやるしかないなぁ〜と思っています。超ラテン気質のフランス人のオットと 今現在 二代目 猫 LUNA と 小さな庭のあるアパルトマンで生活をしています。

ここで紹介していたMichkaは、2008年10月12日 17歳で お星様になってしまいました。フランスに来て以来、ずっと私のそばにいてくれたことが、どれだけ安らぎ救われたか、今もって思い出されます。いつまでも、私たちの家族であることには間違いありません。

 

現在のところ サイトのメインになっています。私の日常を 写真を添えて書き綴っています

 

住んでいる家の様子、私の好きなもの、大切にしているもの、そして、フランスで見つけた珍しいものなどを紹介します。それぞれのコンテンツから Maison の Top Pageに戻るのには 上のフレームメニュー Maison を クリックしてくださいね

 

やっと 復活させました。私の料理レシピです。中には本当に教えたくないものもありますが、やっぱり おいしいものはみんなで分けあわなければ!ですよね?
細かく表現できていないところがあると思います。もし どうしても挑戦してみたいと 思われましたら、メールください。こっそり 教えます。

 

サイトを作り始めた頃にポツポツ書き始めたものですが、大げさですが、私のルーツみたなものになっていると思います。完全に移動し切れていなくて、リンクができない箇所が多々残っています。時間のあるときにと思っていますが いつになるでしょう。踊りに携わり 現在では日本とフランスで指導をする機会に恵まれ、さらに その深さを 痛感します。単純に続けることの貴重さも味わっています。

 

今まで Top Page で 載せていたもの、紹介しきれなかったものなどを 集めてアルバムにしました。動く画面で 私の見た巴里を 一緒に感じていただけるとうれしいです。枚数が多くなってしまい、始めに画像を取り込むのに時間がかかってしまうようですが、ご了承ください。ただいま 第2編も 考慮中です。

 

2005〜2006 にかけて ”Chouchouの食卓” というタイトルで ニュースダイジェスト に掲載された 私のコラム記事をまとめました。印刷物となる私の初めての仕事で、緊張もしましたが、とても貴重な体験にになりました。

 

掲示板
ひと言でも メッセージ残していただけるとうれしいです

現在 更新 待機中の コンテンツです
近日公開!




お気づきの点、ご質問は こちらへ parispop@mac.com